last posts

#Dorantes - #Orobroy David Peña Dorantes - Orobroy (canzone flamenca tradotta in spagnolo)



Dorantes è un musicista e compositore spagnolo di flamenco. La sua musica combina elementi tradizionali del flamenco con influenze contemporanee, creando un suono unico e originale. Ha iniziato la sua carriera come chitarrista, ma si è poi evoluto in un musicista completo che suona anche il piano e la tastiera. Nel corso degli anni, Dorantes ha collaborato con molti artisti importanti del flamenco e ha registrato numerosi album di successo. La sua musica è apprezzata sia dai critici che dal pubblico ed è considerato un innovatore del genere.






David Peña Dorantes - Orobroy (canzone flamenca tradotta in spagnolo)



Adham, uno dei follower del canale, mi ha inviato questa canzone. "Orobroy" è una parola Kalo (zingara spagnola) che significa "idea" o "pensiero". La canzone è scritta dal pianista e compositore di flamenco David Peña Dorantes, originario di Siviglia, famosa per la sua musica flamenca. Le sue parole sono due frasi che si ripetono per tutta la canzone, e parla della sofferenza dei rom che sono stati e sono tuttora perseguitati in Spagna come nella maggior parte dei paesi in cui si trovano. I cantanti sembrano bambini. Nella maggior parte dei video con un'esecuzione dal vivo della canzone, Durantes canta con un gruppo di bambini. Puoi guardare una performance dal vivo Il dipinto nel video è dell'artista argentino Fabian Perez, intitolato "Gypsy". Grazie a Juana Maria, che ha scritto le informazioni in un commento al video. Infine, le parole sono in caló, cosa in cui non sono bravo, e la mia traduzione è dalla traduzione castigliana (spagnola) della canzone.
Commenti



Font Size
+
16
-
lines height
+
2
-