Introduzione alla traduzione
La ricercatrice Elizabeth Brau, Visiting Fellow presso l'American Enterprise Institute for Public Policy Research, ha preparato un articolo per Defense One, analizzando il compito svolto dalla gendarmeria italiana nota come Carabinieri durante le recenti evacuazioni di forze straniere da Kabul. .
testo di traduzione
"Siamo in Afghanistan dal primo giorno e quando è stata presa la decisione di lasciare le forze della coalizione, era chiaro che avremmo aiutato con le evacuazioni", ha affermato il generale di brigata Stefano Iason. Iason comanda la 2° Brigata Mobile, unità speciale solitamente chiamata dal governo italiano per svolgere pericolose missioni all'estero, i soldati di questa brigata sono costantemente schierati in zone instabili come Tripoli, Mogadiscio e Beirut, o hanno il compito di presidiare le ambasciate italiane in capitali volatili come Islamabad e Caracas.
Tutto ciò ha reso la 2nd Mobile Brigade una scelta ovvia per un'operazione altamente complessa e pericolosa come l'evacuazione di italiani, afghani e di altre nazionalità da Kabul. Quando l'ultimo contingente italiano, composto da Carabinieri e soldati dell'esercito italiano, nonché dal console italiano a Kabul Tommaso Claudi e dal principale rappresentante civile della NATO, l'ambasciatore Stefano Pontecorvo, lasciò l'aeroporto internazionale Hamid Karzai, gli italiani avevano salvato non solo i loro connazionali, ma cinquemila afgani ca. Questo numero è considerato il più grande tra i paesi dell'Unione Europea, poiché la Francia ha evacuato 2.600 afgani, mentre la Germania ha evacuato quasi 4.100 persone e gli Stati Uniti hanno evacuato più di 31.000 afgani, e questo è logico perché la guerra alla fine è stata una guerra americana.
Piano di evacuazione intelligente
I militari dei Carabinieri sono giunti all'aeroporto di Kabul dal 1° Reggimento Paracadutisti della 2° Brigata Mobile in Toscana (provincia italiana), e questi giovani soldati - alcuni alla sesta missione in Afghanistan - hanno potuto, quasi senza forza, e con un alto grado di ingegnosità, per mettere in atto un'acrobazia semplice ma efficace ed essenziale per identificare gli afghani che verranno salvati.
"Sono andati nelle aree intorno all'aeroporto per trovare queste persone, compresi bambini e anziani, e il motivo per cui sono riusciti a trovarli in mezzo a questo caos è perché hanno agito secondo un piano", dice Iason. che potevamo identificarli, poi i Carabinieri li hanno contattati tramite WhatsApp e hanno trovato la loro posizione tramite Google Maps. Era un metodo semplice e innovativo, ma i militari che lo hanno implementato erano molto abili".
All'aeroporto Pontecorvo, che guidava il personale civile della Nato incaricato di coordinare le massicce operazioni di trasporto aereo, ha assistito senza battere ciglio agli sforzi di evacuazione dell'Italia e di altri Paesi, oltre a loro, certo, ma i Carabinieri erano i principali. usavano cartelli speciali, colori speciali di vestiti, ma il loro più grande vantaggio erano le loro capacità di gestione della folla, abilità che altre squadre speciali non hanno".
Potere d'élite
È proprio per queste capacità che ai Carabinieri è stato chiesto tanto nella fase di ricostruzione dell'Afghanistan quanto durante l'evacuazione finale. Il motivo è che i Carabinieri sono un insolito ibrido di soldati e agenti di polizia. Pochi altri paesi, in particolare Francia e Spagna, hanno gendarmi simili a loro, poiché sono passati molti anni dalla formazione dell'ultima gendarmeria.
Le democrazie liberali spesso ignorano le richieste di creazione della gendarmeria per paura di confondere le funzioni dell'esercito e della polizia. Tuttavia, la gendarmeria offre agli Stati che la possiedono un vantaggio straordinario e, come abbiamo documentato in articoli precedenti, i Carabinieri assumono compiti che vanno dal mantenimento della sicurezza nelle comunità locali, alla lotta al terrorismo e all'addestramento di altre forze in Stati in difficoltà. A causa della mancanza di forze che uniscano le capacità di un soldato dell'esercito e di un ufficiale di polizia, c'è una forte richiesta per la 2a brigata mobile dei Carabinieri per svolgere missioni all'estero nell'ambito della NATO, delle Nazioni Unite e dell'Unione Europea.
Tornato in Afghanistan, dove la 2° Brigata Mobile è stata presente fino al decollo dell'ultimo aereo, Iason racconta: “David Petraeus faceva molto affidamento sui Carabinieri, ha visto di persona il livello di addestramento delle forze di polizia nella città di Herat, e gli inglesi sono rimasti più volte colpiti dall'idea di combinare le caratteristiche di soldati dell'esercito e ufficiali di polizia allo stesso tempo, ma non si tratta solo dell'identità aziendale, ma anche dei compiti che possono essere eseguiti grazie a questo doppio ibrido addestramento, eseguiamo missioni di polizia, addestriamo le nostre altre forze partner, combattiamo il terrorismo. Anche i francesi hanno gendarmi, ma non sono attivi nelle missioni alleate".
Ho visitato la 2a Brigata Mobile, di stanza nella città di Livorno, nel nord Italia, lo scorso autunno per vedere come i Carabinieri stavano imparando queste abilità ibride.La prima è quella di polizia e indagini penali, comprese le indagini condotte congiuntamente con altri paesi. Circa il 30% dei candidati per entrare a far parte della seconda brigata viene accettato per entrare nella fase di addestramento, che di solito dura 9 mesi.
Lì, il giovane soldato-poliziotto si addestra nel salvataggio degli ostaggi, nella gestione della folla e nella risposta al terrorismo, oltre a servire come poliziotto in un ambiente che non è in guerra ma ha bisogno di creare stabilità affinché la società funzioni normalmente, che è noto come polizia di stabilità. Se porti molta attrezzatura, sorgerà una barriera tra te e la popolazione locale, e può sorgere anche ostilità, e se porti meno attrezzatura del necessario, i rischi aumenteranno, e non sorprende, quindi, che l'Italia ospita non solo il centro di eccellenza della NATO per la polizia di stabilità, ma anche la gendarmeria dell'Unione Europea e il centro di eccellenza per le unità Keeping security.
Tutti i soldati che hanno effettuato le evacuazioni si sono esibiti in modo eccezionale in un ambiente complesso e pericoloso, e 13 di loro hanno perso la vita in queste operazioni. L'evacuazione afghana non sarà l'ultimo serio test senza guerra che i paesi occidentali devono affrontare, poiché situazioni simili sono aumentate di recente. Oltre a istituire la propria gendarmeria, i paesi cercheranno almeno di dotare i propri soldati e agenti di polizia di quelle abilità ibride che hanno reso le forze dei Carabinieri così ben preparate.
Fonte: Al Jazeera
